LabView实现多语言界面

在本号LabVIEW实现多语言界面（高级篇）文章里有下面一段话：

每个控件都有label和caption，label用来标识这个控件，caption用来给这个控件定义一些有意义的描述。例如某个数值空间，label可以是numPrice，caption可以是“Price”或者“价格”，在代码里对该控件的读取/写入或者其它操作都是通过numPrice这个label关联到该控件的，label一旦确定后基本就不再更改，caption则是可以修改的。

我们可以在设计VI的时候，隐藏掉label，显示caption。以caption的内容作为界面元素，这样我们可以通过代码修改各个控件的caption实现多语言切换。

这个方法比较繁琐，但是优点很明显，它可以任何时候进行语言切换，而且不影响软件里的任务执行。 本篇介绍一个工具——JKI Simple Localization——为我们提供基于上面这个原理、快速实现不同语言切换的方法，快速同时修改所有控件的caption等字符串。非常方便和实用，特别介绍给大家。

首先，打开VI Pacakge Manager（VIPM），搜索JKI Simple Localization，选中，安装，安装的时候VIPM会自动提示安装相关的其它工具包，许可协议都点确认。

安装好之后会给出这样一个提示。

我们打开User Event Generation.vi这个示例程序，另存为一下。把各个控件的label取消显示，把各个控件的Caption显示出来。

单击Tools->JKI Simple Localization->Localize This VI...，弹出一个对话框，选择或者输入一个界面字典文件（.json）文件名称。

假设我们输入localizationFile.json文件名，保存到和User Event Generation.vi同一个路径下。 localizationFile.json是一个字典文件，它把VI里控件需要以不同语言描述的内容与label做了关联（下图中的“Key”），用文本编辑器打开后根据要使用的语言修改好，这个字典文件就可以用来实现不同语言的切换了。下图里我们设置了英语和中文两种语言。

JKI Simple Localization工具包提供的VI函数，在函数面板里JKI Tools->JKI Simple Localization分类下可以看到。

修改User Event Generation.vi如下：

这样，我们就可以使用JKI Simple Localization工具包提供的VI来进行不同语言切换了，效果请看下面这个GIF。

简述一下这个方法的优点：

1）效率高，操作简便，通过字典统一完成多个内容的本地化修改。

2）提供了根据字典文件设置程序语言的函数库。

3）提供了获取本地默认语言和时间等信息的函数库。

4）可通过加载不同字典文件，结合VI函数修改任意指定VI的界面语言。

5）不影响VI当前执行。

这个方法的主要步骤：

1）定义字典文件。

2）加载字典文件。

3）注册要修改界面语言的VI。

4）修改VI的界面语言。

以上除了第一步通过菜单和文本编辑工具完成，其它都通过工具包提供的VI函数完成。

最后，JKI Simple Localization，大家记住，这是一个实现软件界面本地化的好工具。






审核编辑：刘清