SK Innovation公开与LG化学2014年达成的协议 以澄清此

SK Innovation 于2019年10月22日针对 LG 化学 （LG Chem） 违反协议一事向韩国首尔中央地方法院提起诉讼。

SK Innovation 回应LG化学提起的专利侵权诉讼

SK Innovation 目前已于2019年10月28日在韩国通过新闻稿和网站向公众公开了完整的协议，以澄清此次的专利侵权诉讼。

LG 化学和 SK Innovation 于2014年10月29日就以下条款达成了协议，目的是为了终止所有与陶瓷涂层分离器的775310号专利相关的诉讼和法律纠纷。这些诉讼和法律纠纷始于2011年，为了双方的长远发展考虑，两家公司于2014年终止了这些诉讼和法律纠纷。以下是协议的详细内容：

LG 和 SK 共同致力于双方的协作创新增效

根据该协议，SK 撤销知识产权审理与上诉委员会 （IPT） 2011DANG3206号专利无效案件、有关2013DANG2735号 IPT 专利补正裁定的无效上诉和2014HEO4968号专利法院审判撤销诉讼， LG 则撤销2013HEO9614号专利法院审判撤销诉讼。双方同意放弃上述诉讼和审判撤销诉讼。

LG 和 SK 不收取任何与专利侵权、侵权审判和审判撤销诉讼强制令相关的法律费用。

LG 和 SK 不会直接或通过国内外关联公司对另一方实施专利侵权和侵权审判强制令。

本协议自签署之日起10年内有效。

该协议由当时领导法律诉讼的 LG 化学（现任 LG 副董事长）总裁权英寿签署。

根据协议第4条，LG 和 SK 同意“不会直接或通过国内外关联公司对另一方实施专利侵权和侵权审判强制令。”

协议第5条规定，本协定在签署之日后10年内有效。

然而，LG 化学于2019年9月3日向美国国际贸易委员会（ITC）和特拉华州联邦法院提起诉讼，指控 SK Innovation 侵犯了775310号专利。

SK Innovation 认为 LG 化学的这一举动是对双方2014年签署的协议的漠视，该协议规定，在未来10年内，无论是在国内还是国外，双方都不会就775310号专利提起诉讼。

SK Innovation 公关办公室执行副总裁林寿吉 （Su-Kil Lim） 表示：“尽管有人认为，向ITC提起的诉讼所涉及的专利与我们同意不会就其提起诉讼的专利并不相同，但 SK Innovation 声称，此次诉讼所涉及的专利的优先权号、专利名称、发明人、说明和附图与上述专利完全相同。”
       责任编辑：wv